Glosario psicológico-jurídico. Términos psicológicos y legales

También disponible en edición electrónica: Glosario psicológico-jurídico (PDF, acceso abierto)

Esta obra representa el trabajo interinstitucional e interdisciplinario entre la Universidad Autónoma de Yucatán —a través de sus facultades de Psicología y de Derecho— y las instancias de gobierno, ambas responsables, desde sus diferentes trincheras, de entender y dar respuesta a los problemas sociales que acontecen en el estado de Yucatán.

La necesidad de crear puentes entre diferentes profesiones (psicología y derecho) e instituciones, académica (la UADY) y pública (el Gobierno del Estado de Yucatán), llevó a desarrollar un trabajo de investigación de campo para conocer los términos psicológicos y jurídicos que deberían dominar, como mínimo, psicólogos y licenciados en derecho en su quehacer pericial, de intervención a víctimas, de medios de prueba y en otras actividades que hoy vinculan estrechamente el ejercicio de ambas profesiones.

Este glosario de términos psicológicos y jurídicos permite homologar el lenguaje entre psicólogos y licenciados en derecho, que comparten objetos de estudio comunes. En él se encuentran términos tanto psicológicos como legales que facilitan la comunicación sobre comportamientos de interés: desde la psicología, el diagnóstico; desde el derecho, la tipificación. Con ello se enmienda un añejo problema semántico entre dos profesiones que estudian el comportamiento humano: la primera, para entenderlo; la segunda, para normarlo.