Luz y sombras en el Mayab. Saasil yeetel eek'hoch'eenilo'ob ti'u lu'umil Mayab
-80%

Luz y sombras en el Mayab. Saasil yeetel eek'hoch'eenilo'ob ti'u lu'umil Mayab

Autoría: Pedro Gullotti Ilustraciones: Marieta Gullotti Traducción: Hilaria Máas Collí

$10.00Precio anterior $50.00
Envíos a todo México por paquetería: en Mérida desde $149 y al resto del país desde $199. Al extranjero, cotiza tu envío en libreria@correo.uady.mx.Recógelo en Librería UADY · Centro Cultural Universitario · Normalmente está listo en 24 horasEnvíos, cambios y devoluciones
Sinopsis

Relatos de Pedro Gullotti, en español y en maya, sobre personajes del Mayab que viven al margen: mujeres y hombres mayas, en su mayoría reales, cuyas historias y testimonios el autor recoge y transforma en narraciones. Cada relato va acompañado de su versión en lengua maya, revisada por la antropóloga Hilaria Máas Collí, e ilustrado con dibujos de la pintora suiza Marieta Gullotti. Es la segunda obra del autor, tras Estampas del Mayab.

Índice
  • Agradecimiento
  • Presentación
  • No es la torre de Babel / Ma'u witzil nahil Babeli'
  • Nochebuena / U yaak'abil u siihil Cristo
  • Navidad / U k'ìinil u sinal Cristo
  • Porque no había lugar / Tumén mina'an ka'ach kúuchil
  • La caminante del Mayab / X-xíimbal Mayab
  • Jesús mascando chicles / Jesús tan u cháactik sikté
  • El pueblo asentado en tinieblas / Le maako'ob kula'ano'ob ich ek'hoch'e'enil
  • Mérida, la «Blanca» / U «Sak» kahil Ho'
  • La palmera greñuda / Mop xa'xak' pool
  • La mariposita / Chan pépen
  • El amigo Lol / In éta'il Lol
  • Claudia / Xclaudia
  • Reyna / Xreyna
  • Gloria / Xgloria
  • El patio del Mayab / U tankabil Mayab
  • Recuerdos del Isidoro / U k'a'ahsahil Isidoro
  • Danos agua / Ts'ato'on ha'
  • Doña Petronila / Kox Xpéet
  • Gregorio / Hgoyo
  • Felícitas / Xfelícitas
  • Rosalía / Xrosalía
Cómo citar

Pedro Gullotti (2009). Luz y sombras en el Mayab. Saasil yeetel eek'hoch'eenilo'ob ti'u lu'umil Mayab. Universidad Autónoma de Yucatán.

Cita sugerida en formato APA; verifica los datos con la página legal del libro.

Ficha técnica
AutoríaPedro Gullotti
IlustracionesMarieta Gullotti
TraducciónHilaria Máas Collí
EditorialUniversidad Autónoma de Yucatán
Año2009
EdiciónPrimera
ISBN978-607-7573-21-0
EncuadernaciónRústica
Páginas158
Medidas14 × 21.5 cm
IdiomaEspañol y maya
FormatoLibro impreso