Vocabulario ilustrado español, maya, inglés. Más de 2800 palabras e ilustraciones

Autor: Rafael Chay Arzápalo

$400.00

Un deseo ferviente de preservar nuestra cultura, aunado al recuerdo de mis ancestros me inspira a realizar este libro «Vocabulario ilustrado en español, maya e inglés». Estoy seguro que será de mucha utilidad para todos los que participan en el hecho educativo: alumnos, maestros, profesionistas y todas las personas interesadas en lo particular en la lengua maya; y en lo general, en aumentar su acervo cultural.

Lo deseo Comparar

Título	Vocabulario ilustrado español, maya, inglés. Más de 2800 palabras e ilustraciones
Autor	Rafael Chay Arzápalo
Tipo	Libro
ISBN

Reseñas

Cabe señalar que en nuestro país contamos con lenguas indígenas que resaltan nuestra raíz mestiza y conservan su gran autenticidad. Tal es el caso de la lengua maya profundamente asentada en la península de Yucatán y cuyos hablantes son hombres y mujeres de trabajo, con ingenio y carisma que encierran un saber variado como pocos en el mundo.

Considero que es nuestro deber preservar este folklor lingüístico como una forma de brindar tributo a nuestros antepasados, quienes nos heredaron toda esta riqueza.

Defender y preservar nuestras raíces y nuestra cultura maya es responsabilidad de todos; significa volver nuestros ojos al pasado, mirar el presente y pensar en el futuro de nuestras generaciones.

Datos del libro

Autoría: Rafael Chay Arzápalo
ISBN: 978-607-00-3638-5

Productos relacionados

{"id":7609709822137,"title":"Diccionario breve del español yucateco","handle":"diccionario-breve-del-espanol-yucateco-1","description":"\u003cp\u003eEste Diccionario es una edición revisada, actualizada y abreviada del Diccionario del español yucateco (2011); contiene voces y expresiones tal como se usan en la península de Yucatán para designar objetos, plantas, animales, lugares, comidas y bebidas; así como la apariencia física, enfermedades, partes del cuerpo, festividades, rituales, y formas familiares de tratamiento y camaradería. También incluye frases hechas, dichos, refranes y locuciones diversas, y no pocas expresiones groseras y ofensivas, frecuentes en el habla popular. Un ingrediente nuevo son los gentilicios, donde aparecen incidentalmente topónimos de Yucatán, Campeche y Quintana Roo con sus etimologías.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta edición ha sido pensada con el fin de atender a distintos tipos de lectores: estudiantes, profesores, investigadores y público en general. Es también una invitación para conocer con precisión las raíces del habla del yucateco peninsular, resultado de la estrecha convivencia de la lengua maya con el castellano, de la influencia de lenguas originarias del Caribe (arahuaco y taíno), del náhuatl y, en menor medida, de otras lenguas extranjeras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDatos del libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutoría:\u003c\/strong\u003e Miguel Antonio Güémez Pineda\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Universidad Autónoma de Yucatán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-607-8741-37-3\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e Segunda\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2023\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Rústica\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 306\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 16 × 22 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReseñas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eReseña de E. Fernando Nava L. (Universidad Nacional Autónoma de México) en \u003cem\u003eLingüística Mexicana. Nueva Época, vol. I, núm. 2, pp. 183-186 (DOI 10.62190\/amla.lmne.2019.1.2.334)\u003c\/em\u003e, 2019. \u003ca href=\"https:\/\/linguisticamexicana-amla.colmex.mx\/index.php\/Linguistica_mexicana\/article\/view\/334\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eLeer la reseña\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eÍndice\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrólogo (p. 7)\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropósitos del Diccionario (p. 7)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAntecedentes (p. 8)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstructura del Diccionario (p. 9)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColaboradores del DEY (p. 14)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarcas de uso y abreviaturas (p. 19)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiccionario (A-Z) (p. 21)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2023-09-19T08:18:17-06:00","created_at":"2023-09-05T09:55:49-06:00","vendor":"Miguel Antonio Güémez Pineda","type":"Libro","tags":["Año_2023","Editorial_Universidad Autónoma de Yucatán","Novedades","Temática_Lenguaje y lingüística"],"price":30900,"price_min":30900,"price_max":30900,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43375015624889,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"2087","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"Diccionario breve del español yucateco","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":30900,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9786078741373","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/files\/diccionario-breve-del-espanol-yucateco-1-portada.jpg?v=1790702588"],"featured_image":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/files\/diccionario-breve-del-espanol-yucateco-1-portada.jpg?v=1790702588","options":["Title"],"media":[{"alt":"Portada de «Diccionario breve del español yucateco»","id":46383668232377,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.725,"height":2104,"width":1525,"src":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/files\/diccionario-breve-del-espanol-yucateco-1-portada.jpg?v=1790702588"},"aspect_ratio":0.725,"height":2104,"media_type":"image","src":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/files\/diccionario-breve-del-espanol-yucateco-1-portada.jpg?v=1790702588","width":1525}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eEste Diccionario es una edición revisada, actualizada y abreviada del Diccionario del español yucateco (2011); contiene voces y expresiones tal como se usan en la península de Yucatán para designar objetos, plantas, animales, lugares, comidas y bebidas; así como la apariencia física, enfermedades, partes del cuerpo, festividades, rituales, y formas familiares de tratamiento y camaradería. También incluye frases hechas, dichos, refranes y locuciones diversas, y no pocas expresiones groseras y ofensivas, frecuentes en el habla popular. Un ingrediente nuevo son los gentilicios, donde aparecen incidentalmente topónimos de Yucatán, Campeche y Quintana Roo con sus etimologías.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta edición ha sido pensada con el fin de atender a distintos tipos de lectores: estudiantes, profesores, investigadores y público en general. Es también una invitación para conocer con precisión las raíces del habla del yucateco peninsular, resultado de la estrecha convivencia de la lengua maya con el castellano, de la influencia de lenguas originarias del Caribe (arahuaco y taíno), del náhuatl y, en menor medida, de otras lenguas extranjeras.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDatos del libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutoría:\u003c\/strong\u003e Miguel Antonio Güémez Pineda\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Universidad Autónoma de Yucatán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-607-8741-37-3\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e Segunda\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2023\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Rústica\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 306\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 16 × 22 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eReseñas\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eReseña de E. Fernando Nava L. (Universidad Nacional Autónoma de México) en \u003cem\u003eLingüística Mexicana. Nueva Época, vol. I, núm. 2, pp. 183-186 (DOI 10.62190\/amla.lmne.2019.1.2.334)\u003c\/em\u003e, 2019. \u003ca href=\"https:\/\/linguisticamexicana-amla.colmex.mx\/index.php\/Linguistica_mexicana\/article\/view\/334\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eLeer la reseña\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eÍndice\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePrólogo (p. 7)\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePropósitos del Diccionario (p. 7)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAntecedentes (p. 8)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstructura del Diccionario (p. 9)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColaboradores del DEY (p. 14)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarcas de uso y abreviaturas (p. 19)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiccionario (A-Z) (p. 21)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}

Diccionario breve del español yucateco

$309.00

Este Diccionario es una edición revisada, actualizada y abreviada del Diccionario del español yucateco (2011); contiene voces y expresiones tal...

30% -

{"id":7379703791801,"title":"Diccionario del español yucateco","handle":"diccionario-del-espanol-yucateco","description":"\u003cp\u003eEn este Diccionario se rescatan y documentan los usos del español en la península yucateca. Se pone especial énfasis en la lengua hablada, propia de nuestra comunicación coloquial, familiar y popular. También se compara lo que se dice en la península con lo que se dice en otras regiones del país, especialmente con el español del altiplano central. La mayoría de los vocablos y expresiones regionales que lo componen (más de cuatro mil entradas) no aparecen en los diccionarios de la Real Academia Española o aparecen con otro u otros significados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUno de los propósitos es que esta obra pueda servir como material de apoyo didáctico a estudiantes, maestros, así como a todos aquellos interesados en comprender con precisión la dialectología del español yucateco. Al mismo tiempo, esperamos sea fuente de inspiración y estímulo para futuras investigaciones dialectales del habla del yucateco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuchas de las voces y expresiones que hicieron posible este Diccionario se hallaron en los trabajos publicados sobre el español yucateco en las últimas cinco décadas: escritos, libros y artículos dispersos en los cuales se analizan aspectos fonéticos, morfosintácticos y léxicos, lo que permitió obtener un conocimiento más fiel del uso del vocabulario y que sirvieron como base para la redacción de la obra. También se realizó una labor sistemática de investigación y observación directa del habla regional en distintas zonas del estado y la península. La información que contiene se puede resumir en los siguientes rubros: voces mayas, mayismos, hibridismos (maya-español), nahuatlismos, extranjerismos (del inglés, francés y otras lenguas), voces del Caribe y arcaísmos (de origen maya e hispánico) con los que se designan objetos, plantas, animales, lugares, enfermedades, remedios curativos, comidas, bebidas, partes del cuerpo, prácticas culturales y rituales, entre otros. En los apéndices finales del Diccionario se incluye una sección de toponímicos, de patronímicos y de nombres propios de origen maya.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDatos del libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutoría:\u003c\/strong\u003e Miguel Güémez Pineda\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Universidad Autónoma de Yucatán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCoedición:\u003c\/strong\u003e Plaza y Valdés\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Colección Bicentenario. Lenguas de nuestra tierra. Diccionario\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN Plaza y Valdés:\u003c\/strong\u003e 978-607-402-326-8\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e Primera\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2011\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 459\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-06-06T16:50:57-05:00","created_at":"2022-06-06T16:33:34-05:00","vendor":"Miguel Güémez Pineda","type":"Libro","tags":["Año_2011","Descuentos_30%","Editorial_Plaza y Valdés","Editorial_Universidad Autónoma de Yucatán","Temática_Consulta e información","Temática_Lenguaje y lingüística"],"price":24500,"price_min":24500,"price_max":24500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":35000,"compare_at_price_min":35000,"compare_at_price_max":35000,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":42412843696313,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1890","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"Diccionario del español yucateco","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":24500,"weight":400,"compare_at_price":35000,"inventory_management":"shopify","barcode":"9786074023268","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/products\/Diccionariodelespyuc.jpg?v=1654552023"],"featured_image":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/products\/Diccionariodelespyuc.jpg?v=1654552023","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":25080203477177,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.71,"height":1020,"width":724,"src":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/products\/Diccionariodelespyuc.jpg?v=1654552023"},"aspect_ratio":0.71,"height":1020,"media_type":"image","src":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/products\/Diccionariodelespyuc.jpg?v=1654552023","width":724}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eEn este Diccionario se rescatan y documentan los usos del español en la península yucateca. Se pone especial énfasis en la lengua hablada, propia de nuestra comunicación coloquial, familiar y popular. También se compara lo que se dice en la península con lo que se dice en otras regiones del país, especialmente con el español del altiplano central. La mayoría de los vocablos y expresiones regionales que lo componen (más de cuatro mil entradas) no aparecen en los diccionarios de la Real Academia Española o aparecen con otro u otros significados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUno de los propósitos es que esta obra pueda servir como material de apoyo didáctico a estudiantes, maestros, así como a todos aquellos interesados en comprender con precisión la dialectología del español yucateco. Al mismo tiempo, esperamos sea fuente de inspiración y estímulo para futuras investigaciones dialectales del habla del yucateco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMuchas de las voces y expresiones que hicieron posible este Diccionario se hallaron en los trabajos publicados sobre el español yucateco en las últimas cinco décadas: escritos, libros y artículos dispersos en los cuales se analizan aspectos fonéticos, morfosintácticos y léxicos, lo que permitió obtener un conocimiento más fiel del uso del vocabulario y que sirvieron como base para la redacción de la obra. También se realizó una labor sistemática de investigación y observación directa del habla regional en distintas zonas del estado y la península. La información que contiene se puede resumir en los siguientes rubros: voces mayas, mayismos, hibridismos (maya-español), nahuatlismos, extranjerismos (del inglés, francés y otras lenguas), voces del Caribe y arcaísmos (de origen maya e hispánico) con los que se designan objetos, plantas, animales, lugares, enfermedades, remedios curativos, comidas, bebidas, partes del cuerpo, prácticas culturales y rituales, entre otros. En los apéndices finales del Diccionario se incluye una sección de toponímicos, de patronímicos y de nombres propios de origen maya.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDatos del libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutoría:\u003c\/strong\u003e Miguel Güémez Pineda\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Universidad Autónoma de Yucatán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCoedición:\u003c\/strong\u003e Plaza y Valdés\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Colección Bicentenario. Lenguas de nuestra tierra. Diccionario\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN Plaza y Valdés:\u003c\/strong\u003e 978-607-402-326-8\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e Primera\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2011\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 459\u003c\/p\u003e"}

Diccionario del español yucateco

$350.00 $245.00

En este Diccionario se rescatan y documentan los usos del español en la península yucateca. Se pone especial énfasis en...

{"id":15403529765049,"title":"Diccionario de términos mayas referentes al venado","handle":"diccionario-de-terminos-mayas-referentes-al-venado","description":"\u003cp\u003eObra del médico veterinario zootecnista Felipe Alberto Carrillo Magaña que reúne términos mayas relacionados con el venado. Según su presentación, recopila temas como toponímicos, la cacería de subsistencia, los enemigos naturales del venado, los tipos o especies de venado en la península, las principales plantas forrajeras, deidades, misticismo y aspectos culinarios de estos animales, fundamentales para la alimentación de muchas familias campesinas y urbanas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDatos del libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutoría:\u003c\/strong\u003e Felipe Alberto Carrillo Magaña\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Gobierno del Estado de Yucatán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCoedición:\u003c\/strong\u003e Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2015\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 128\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-09-29T14:22:08-06:00","created_at":"2026-09-29T14:22:08-06:00","vendor":"Felipe Alberto Carrillo Magaña","type":"Libro","tags":["Año_2015","Editorial_Gobierno del Estado de Yucatán","Temática_Lenguaje y lingüística"],"price":15000,"price_min":15000,"price_max":15000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":67609898975417,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1688","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"Diccionario de términos mayas referentes al venado","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":15000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":null,"requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/files\/alta-1688.jpg?v=1790712672"],"featured_image":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/files\/alta-1688.jpg?v=1790712672","options":["Title"],"media":[{"alt":"Portada de Diccionario de términos mayas referentes al venado","id":46387242729657,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":1500,"width":1000,"src":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/files\/alta-1688.jpg?v=1790712672"},"aspect_ratio":0.667,"height":1500,"media_type":"image","src":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/files\/alta-1688.jpg?v=1790712672","width":1000}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eObra del médico veterinario zootecnista Felipe Alberto Carrillo Magaña que reúne términos mayas relacionados con el venado. Según su presentación, recopila temas como toponímicos, la cacería de subsistencia, los enemigos naturales del venado, los tipos o especies de venado en la península, las principales plantas forrajeras, deidades, misticismo y aspectos culinarios de estos animales, fundamentales para la alimentación de muchas familias campesinas y urbanas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDatos del libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutoría:\u003c\/strong\u003e Felipe Alberto Carrillo Magaña\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Gobierno del Estado de Yucatán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCoedición:\u003c\/strong\u003e Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2015\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 128\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/p\u003e"}

Diccionario de términos mayas referentes al venado

$150.00

Obra del médico veterinario zootecnista Felipe Alberto Carrillo Magaña que reúne términos mayas relacionados con el venado. Según su presentación,...

{"id":15403526029497,"title":"Glosario de términos agrícolas maya-español","handle":"glosario-de-terminos-agricolas-maya-espanol","description":"\u003cp\u003eFascículo 7 de la serie Etnoflora Yucatanense. Glosario de términos agrícolas en lengua maya con su equivalente en español, vinculado al estudio etnobotánico de la agricultura en Yucatán.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDatos del libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutoría:\u003c\/strong\u003e J. Alberto Arellano Rodríguez, Ramón Rodríguez Rivera y Pascual Uuh Chi\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Universidad Autónoma de Yucatán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Etnoflora Yucatanense, fascículo 7\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-968-6160-97-0\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1992\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 83\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Maya yucateco y español\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-09-29T14:20:26-06:00","created_at":"2026-09-29T14:20:26-06:00","vendor":"J. Alberto Arellano Rodríguez, Ramón Rodríguez Rivera, Pascual Uuh Chi","type":"Libro","tags":["Año_1992","Editorial_Universidad Autónoma de Yucatán","Temática_Lenguaje y lingüística","Temática_Tecnología y agricultura"],"price":7000,"price_min":7000,"price_max":7000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":67609890160825,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1257","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"Glosario de términos agrícolas maya-español","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":7000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9789686160970","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/files\/alta-1257.jpg?v=1790712650"],"featured_image":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/files\/alta-1257.jpg?v=1790712650","options":["Title"],"media":[{"alt":"Portada de Glosario de términos agrícolas maya-español","id":46387235684537,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.667,"height":1500,"width":1000,"src":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/files\/alta-1257.jpg?v=1790712650"},"aspect_ratio":0.667,"height":1500,"media_type":"image","src":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/files\/alta-1257.jpg?v=1790712650","width":1000}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eFascículo 7 de la serie Etnoflora Yucatanense. Glosario de términos agrícolas en lengua maya con su equivalente en español, vinculado al estudio etnobotánico de la agricultura en Yucatán.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDatos del libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutoría:\u003c\/strong\u003e J. Alberto Arellano Rodríguez, Ramón Rodríguez Rivera y Pascual Uuh Chi\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Universidad Autónoma de Yucatán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Etnoflora Yucatanense, fascículo 7\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 978-968-6160-97-0\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 1992\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 83\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Maya yucateco y español\u003c\/p\u003e"}

Glosario de términos agrícolas maya-español

$70.00

Fascículo 7 de la serie Etnoflora Yucatanense. Glosario de términos agrícolas en lengua maya con su equivalente en español, vinculado...

{"id":6752403390649,"title":"Glosario psicológico-jurídico. Términos psicológicos y legales","handle":"glosario-psicologico-juridico-terminos-psicologicos-y-legales","description":"\u003cp\u003eEsta obra representa el trabajo interinstitucional e interdisciplinario entre la Universidad Autónoma de Yucatán —a través de sus facultades de Psicología y de Derecho— y las instancias de gobierno, ambas responsables, desde sus diferentes trincheras, de entender y dar respuesta a los problemas sociales que acontecen en el estado de Yucatán.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa necesidad de crear puentes entre diferentes profesiones (psicología y derecho) e instituciones, académica (la UADY) y pública (el Gobierno del Estado de Yucatán), llevó a desarrollar un trabajo de investigación de campo para conocer los términos psicológicos y jurídicos que deberían dominar, como mínimo, psicólogos y licenciados en derecho en su quehacer pericial, de intervención a víctimas, de medios de prueba y en otras actividades que hoy vinculan estrechamente el ejercicio de ambas profesiones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste glosario de términos psicológicos y jurídicos permite homologar el lenguaje entre psicólogos y licenciados en derecho, que comparten objetos de estudio comunes. En él se encuentran términos tanto psicológicos como legales que facilitan la comunicación sobre comportamientos de interés: desde la psicología, el diagnóstico; desde el derecho, la tipificación. Con ello se enmienda un añejo problema semántico entre dos profesiones que estudian el comportamiento humano: la primera, para entenderlo; la segunda, para normarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDatos del libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutoría:\u003c\/strong\u003e José Paulino Dzib Aguilar y Guadalupe Ordóñez Puc\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Universidad Autónoma de Yucatán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCoedición:\u003c\/strong\u003e Fomix (Fondo Mixto CONACYT-Gobierno del Estado de Yucatán)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Avances en la psicología jurídica y forense en Yucatán, v. 1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN UADY:\u003c\/strong\u003e 978-607-7573-51-7\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e Primera\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2010\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Rústica\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 399\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 15.5 × 23 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÍndice\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSemblanza de los autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrólogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntroducción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTérminos psicológicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTérminos jurídicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReferencias\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÍndice\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","published_at":"2021-06-03T01:15:17-05:00","created_at":"2021-06-01T12:01:43-05:00","vendor":"José Paulino Dzib Aguilar, Guadalupe Ordóñez Puc","type":"Libro","tags":["Año_2010","Editorial_Fomix (Fondo Mixto CONACYT-Gobierno del Estado de Yucatán)","Editorial_Universidad Autónoma de Yucatán","Investigación","Psicología","Temática_Consulta e información","Temática_Sociedad y ciencias sociales"],"price":20000,"price_min":20000,"price_max":20000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":40146547179705,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1429","requires_shipping":true,"taxable":false,"featured_image":null,"available":true,"name":"Glosario psicológico-jurídico. Términos psicológicos y legales","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":20000,"weight":500,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9786077573517","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/products\/Glosariopsicologicojuridico.jpg?v=1622700915"],"featured_image":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/products\/Glosariopsicologicojuridico.jpg?v=1622700915","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":21387140268217,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.707,"height":1024,"width":724,"src":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/products\/Glosariopsicologicojuridico.jpg?v=1622700915"},"aspect_ratio":0.707,"height":1024,"media_type":"image","src":"\/\/libreria.uady.mx\/cdn\/shop\/products\/Glosariopsicologicojuridico.jpg?v=1622700915","width":724}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eEsta obra representa el trabajo interinstitucional e interdisciplinario entre la Universidad Autónoma de Yucatán —a través de sus facultades de Psicología y de Derecho— y las instancias de gobierno, ambas responsables, desde sus diferentes trincheras, de entender y dar respuesta a los problemas sociales que acontecen en el estado de Yucatán.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa necesidad de crear puentes entre diferentes profesiones (psicología y derecho) e instituciones, académica (la UADY) y pública (el Gobierno del Estado de Yucatán), llevó a desarrollar un trabajo de investigación de campo para conocer los términos psicológicos y jurídicos que deberían dominar, como mínimo, psicólogos y licenciados en derecho en su quehacer pericial, de intervención a víctimas, de medios de prueba y en otras actividades que hoy vinculan estrechamente el ejercicio de ambas profesiones.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste glosario de términos psicológicos y jurídicos permite homologar el lenguaje entre psicólogos y licenciados en derecho, que comparten objetos de estudio comunes. En él se encuentran términos tanto psicológicos como legales que facilitan la comunicación sobre comportamientos de interés: desde la psicología, el diagnóstico; desde el derecho, la tipificación. Con ello se enmienda un añejo problema semántico entre dos profesiones que estudian el comportamiento humano: la primera, para entenderlo; la segunda, para normarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDatos del libro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutoría:\u003c\/strong\u003e José Paulino Dzib Aguilar y Guadalupe Ordóñez Puc\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e Universidad Autónoma de Yucatán\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCoedición:\u003c\/strong\u003e Fomix (Fondo Mixto CONACYT-Gobierno del Estado de Yucatán)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eColección:\u003c\/strong\u003e Avances en la psicología jurídica y forense en Yucatán, v. 1\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eISBN UADY:\u003c\/strong\u003e 978-607-7573-51-7\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdición:\u003c\/strong\u003e Primera\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2010\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEncuadernación:\u003c\/strong\u003e Rústica\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePáginas:\u003c\/strong\u003e 399\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 15.5 × 23 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Español\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÍndice\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSemblanza de los autores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrólogo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntroducción\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTérminos psicológicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTérminos jurídicos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReferencias\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÍndice\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e"}

Glosario psicológico-jurídico. Términos psicológicos y legales

$200.00

Esta obra representa el trabajo interinstitucional e interdisciplinario entre la Universidad Autónoma de Yucatán —a través de sus facultades de...

Características	___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Ver
Disponible	___product_availability___
Opciones	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Colección	___product_collection___
Valoración	___product_rating___

Características	___product_label_sale___ ___product_label_new___ ___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Disponible ___product_availability___ Ver
Disponible	___product_availability___
Opciones	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Colección	___product_collection___
Valoración	___product_rating___

Vocabulario ilustrado español, maya, inglés. Más de 2800 palabras e ilustraciones

Datos del libro

Productos relacionados

Te podría gustar

Diccionario breve del español yucateco

Te podría gustar

Diccionario del español yucateco

Te podría gustar

Diccionario de términos mayas referentes al venado

Te podría gustar

Glosario de términos agrícolas maya-español

Te podría gustar

Glosario psicológico-jurídico. Términos psicológicos y legales